Gültig ab: 4. Oktober 2026
Das Avalon Boutique Suites Hotel respektiert Ihre Privatsphäre und verarbeitet personenbezogene Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem geltenden griechischen Recht.
1. Wer für Ihre Daten verantwortlich ist
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Afoi Brokou OE (Avalon Boutique Suites Hotel), Haritos-Straße 9, mittelalterliche Altstadt von Rhodos, 85100 Rhodos, Griechenland.
E-Mail: info@avalonrhodes.gr
Telefon: +30 22410 31438
2. Geltungsbereich dieser Erklärung
Diese Erklärung gilt, wenn Sie avalonrhodes.gr besuchen, uns kontaktieren, einem Link zu unserer direkten Buchungsplattform folgen oder Dienste nutzen, die auf unserer Website eingebunden oder von dort verlinkt sind. Die direkte Buchungsplattform wird für uns von WebHotelier/Revplus betrieben und zeigt während des Buchungsvorgangs auch eigene Datenschutzhinweise an.
3. Personenbezogene Daten, die wir verarbeiten können
- Website- und Sicherheitsdaten: IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, Anfrageprotokolle, Zeitstempel und technische Kennungen, die für die Bereitstellung, Absicherung und Wartung der Website erforderlich sind.
- Buchungsdaten: Reisedaten, Zimmer- und Belegungswahl, Kontakt- und Gästedaten, Buchungswünsche, Zahlungs- oder Garantieinformationen sowie Buchungskorrespondenz, die über die Buchungsumgebung von WebHotelier/Revplus verarbeitet werden.
- Anfragedaten: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und der Inhalt der Nachrichten, die Sie uns senden.
- Einwilligungs- und Präferenzdaten: Ihre Cookie-Auswahl, bevorzugte Sprache und die zugehörigen technischen Aufzeichnungen.
- Analyse- und Karteninteraktionsdaten: Informationen, die durch Analysetools oder Google Maps erzeugt werden, nur soweit eine Einwilligung erforderlich ist und erteilt wurde.
Die Newsletter-Anmeldung auf dieser Website ist derzeit nicht verfügbar. Über dieses Formular werden aktuell keine Newsletter-Anmeldungen erfasst. Sollte die Funktion wieder aktiviert werden, werden Anmeldedaten nur mit eindeutiger Einwilligung erhoben und diese Erklärung wird aktualisiert.
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
- Zur Bereitstellung von Verfügbarkeitsinformationen, zur Bearbeitung einer Buchung, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihren Wunsch oder zur Erfüllung des Beherbergungsvertrags.
- Zur Beantwortung von Anfragen und zur Betreuung unserer Gäste, auf Grundlage Ihrer Anfrage, unserer berechtigten Interessen am Hotelbetrieb oder der Vertragserfüllung.
- Zur Absicherung der Website, zur Verhinderung von Missbrauch und zur Gewährleistung eines zuverlässigen Betriebs, auf Grundlage unserer berechtigten Interessen und gesetzlichen Verpflichtungen.
- Zur Erfüllung buchhalterischer, steuerlicher, touristischer, sicherheitsbezogener und sonstiger gesetzlicher Verpflichtungen.
- Zur Nutzung nicht notwendiger Analyse-, Karten-, Präferenz- oder Marketingtechnologien, soweit anwendbar, auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Sie können diese Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
5. Dienstleister und Empfänger
Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies erforderlich ist und angemessene Schutzmaßnahmen bestehen. Zu unseren Dienstleistern können gehören:
- WebHotelier/Revplus für die direkte Buchungsplattform und Reservierungstechnologie;
- WPMU DEV/Incsub und zugehörige Infrastrukturanbieter für Hosting, Sicherungskopien, Leistung, Sicherheit und Website-Verwaltung;
- Google Maps, wenn Sie Karteninhalte laden möchten, für die eine Einwilligung erforderlich ist;
- GTranslate für die Sprachfunktionen der Website;
- Complianz, das auf dieser Website zur Erfassung und Verwaltung Ihrer Cookie-Auswahl eingesetzt wird;
- Berater, Zahlungsdienstleister, zuständige öffentliche Behörden und andere Empfänger, soweit dies zur Erbringung der Dienstleistung oder zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist.
Links zu sozialen Netzwerken oder anderen Websites Dritter führen zu Diensten, für die eigene Datenschutzerklärungen gelten.
6. Internationale Datenübermittlungen
Einige Dienstleister können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. In diesem Fall verlangen wir einen geeigneten Übermittlungsmechanismus und Schutzmaßnahmen nach dem geltenden Datenschutzrecht, etwa einen Angemessenheitsbeschluss oder genehmigte Vertragsklauseln.
7. Wie lange wir Daten speichern
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den Zweck erforderlich ist, zu dem sie erhoben wurden. Buchungs- und Buchhaltungsunterlagen werden für die gesetzlich vorgeschriebenen Zeiträume aufbewahrt. Anfragen werden nur so lange gespeichert, wie es für ihre Beantwortung und die Bearbeitung damit zusammenhängender Leistungen erforderlich ist. Sicherheitsprotokolle werden entsprechend den betrieblichen und sicherheitsbezogenen Erfordernissen aufbewahrt. Einwilligungsnachweise werden so lange gespeichert, wie es erforderlich ist, um Ihre Entscheidungen nachzuweisen und zu respektieren. Anschließend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine längere Aufbewahrung zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
8. Cookies und ähnliche Technologien
Unbedingt erforderliche Technologien können für den Betrieb und die Absicherung der Website eingesetzt werden. Nicht notwendige Technologien werden nur entsprechend Ihrer Auswahl verwendet. Einzelheiten zu den eingesetzten Technologien, ihren Zwecken und zur Änderung Ihrer Auswahl finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie. Über die Schaltfläche für Cookie-Präferenzen auf der Website können Sie die Cookie-Einstellungen jederzeit erneut öffnen.
9. Ihre Rechte
Unter den Voraussetzungen der DSGVO können Sie Auskunft über Ihre Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Datenübertragbarkeit verlangen sowie der Verarbeitung widersprechen. Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie info@avalonrhodes.gr. Möglicherweise müssen wir Ihre Identität überprüfen. Sie haben außerdem das Recht, bei der griechischen Datenschutzbehörde unter www.dpa.gr Beschwerde einzulegen.
10. Datenschutzhinweise zur direkten Buchung
Wenn Sie zur direkten Buchungsplattform wechseln, finden Sie zusätzliche Datenschutzhinweise unter avalon.reserve-online.net/privacy-policy. Die Datenschutzhinweise der Buchungsplattform ergänzen diese Website-Erklärung für Daten, die während des Buchungsvorgangs verarbeitet werden.
11. Sicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung oder Offenlegung zu schützen. Kein Online-Dienst kann absolute Sicherheit garantieren.
12. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich unsere Dienste, Technologien oder gesetzlichen Verpflichtungen ändern. Das Gültigkeitsdatum am Anfang zeigt den Stand der letzten Überarbeitung.
13. Kontakt
Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz senden Sie eine E-Mail an info@avalonrhodes.gr oder schreiben Sie an Avalon Boutique Suites Hotel, Haritos-Straße 9, mittelalterliche Altstadt von Rhodos, 85100 Rhodos, Griechenland.